El estudio
Términos del servicio
Los términos en los que se ofrecen y se juegan los juegos.
Última actualización: 2026-10-22
Esta es una traducción; donde difiera, prevalece el texto en inglés. Leer el texto en inglés
Quiénes somos y qué cubren estos términos
Last Call Games está operado por Mocoding LLC, Miami, USA («nosotros», «nos», «nuestro»). Estos términos rigen tu uso de lastcallgames.com y de los juegos que se juegan a través de él (en conjunto, el «Servicio»). Al visitar el Servicio, unirte a una partida o ser anfitrión de una, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses el Servicio. Puedes escribirnos a contact@lastcallgames.com.
Ser anfitrión y jugar
Para ser anfitrión de una partida hace falta una cuenta. Eres responsable de mantener segura tu cuenta y de todo lo que se haga con ella. Un anfitrión es responsable de las partidas que organiza y de con quién comparte el código de una partida: el código es la llave de esa partida, y cualquiera que lo tenga puede unirse a ella y leer su registro. Los jugadores no necesitan cuenta; se unen con el código y un nombre de su elección. El nombre no debe ser ofensivo, engañoso ni el de otra persona.
Los casos tratan de una muerte, contada sin escenas sangrientas, y de las actitudes de su época; los recomendamos para jugadores a partir de 12 años. Solo puedes ser anfitrión de una partida si tienes al menos 13 años y la edad suficiente para aceptar estos términos donde vives. Un anfitrión que deja que jugadores más jóvenes se unan a una partida es responsable de que el caso sea adecuado para ellos.
Los sospechosos y las historias
A los sospechosos los interpreta una inteligencia artificial. Sus respuestas se generan a partir de las preguntas que se hacen y no las revisamos antes de que se muestren; pueden ser inexactas, incoherentes, incompletas o inesperadas, y pueden variar de una partida a otra. Todos los casos son ficción: sus lugares y las personas que aparecen en ellos son inventados, y cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Nada de lo que diga un sospechoso, un narrador o el Servicio constituye asesoramiento de ningún tipo —legal, médico, financiero ni de otra clase—, y no debes basarte en ello como tal.
Uso justo
Solo puedes usar el Servicio en la medida en que lo permitan estos términos y de conformidad con la ley. No debes usar el Servicio para acosar, amenazar o difamar a nadie, para introducir información privada de otra persona en una pregunta o en un nombre, ni para intentar que un sospechoso produzca contenido ilícito, dañino o abusivo. No debes interferir en el Servicio ni en su seguridad, sobrecargarlo, acceder o intentar acceder a una parte de él o a una cuenta que no sea tuya, eludir un límite que imponga, ni copiar, extraer datos de forma automatizada, descompilar o aplicar ingeniería inversa de otro modo a cualquier parte de él, salvo cuando la ley te otorgue un derecho que no podamos excluir.
Lo que tú aportas
Conservas los derechos que tengas sobre los nombres y las preguntas que introduces en una partida. Al introducirlos, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para almacenarlos, reproducirlos, transmitirlos, mostrarlos y tratarlos en la medida necesaria para hacer funcionar la partida, mostrarlos a los jugadores y al anfitrión de la partida, y operar, proteger y mejorar el Servicio. Eres responsable de lo que introduces, y confirmas que tienes derecho a introducirlo y que no infringe los derechos de otra persona. El registro de una partida, incluidos los nombres y las preguntas que contiene, se conserva como describe la declaración de privacidad; la declaración de privacidad también explica cómo se trata la información personal y qué opciones tienes.
Lo que es nuestro
El Servicio y todo lo que contiene, salvo lo que aportan los usuarios —los casos, sus personajes, el arte, los textos, el audio y el diseño, el software y el nombre y las marcas de Last Call Games—, pertenecen a Mocoding LLC o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras. Te concedemos una licencia limitada, personal, intransferible y revocable para usar el Servicio con el fin de jugar y ser anfitrión de partidas según lo permitan estos términos, lo que incluye mostrar una partida a las personas de tu mesa y al público con el que compartas tu pantalla. Fuera de eso, no puedes copiar, vender, distribuir, volver a publicar ni crear obras derivadas de ninguna parte del Servicio.
Suspensión y terminación
Podemos suspender o terminar una partida, suspender o cerrar una cuenta, o restringir o retirar tu acceso al Servicio, con o sin aviso, cuando creamos razonablemente que has incumplido estos términos, cuando la ley lo exija o cuando sea necesario para proteger el Servicio o a sus usuarios. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Las secciones de estos términos que por su naturaleza deban subsistir —lo que tú aportas, lo que es nuestro, la exención de garantías, la limitación de responsabilidad y las disposiciones generales— subsisten al terminar tu uso del Servicio.
Tal cual
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Puede cambiar, pausarse o terminar en cualquier momento sin aviso. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado, de no infracción, de disponibilidad, de exactitud o de ausencia de errores, y cualquier garantía sobre el contenido que generan los sospechosos. Nada en estos términos excluye un derecho que la ley te otorga y que no puede excluirse por acuerdo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ni nosotros ni nuestros directivos, miembros, empleados, contratistas y licenciantes somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios, fondo de comercio u oportunidades, que surja del Servicio o de estos términos o en relación con ellos, sea cual sea su causa y conforme a cualquier teoría de responsabilidad, aunque se nos haya advertido de la posibilidad de dicha pérdida. En la misma medida, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones que surjan del Servicio o de estos términos o en relación con ellos se limita a la mayor de estas dos cantidades: lo que nos hayas pagado por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o cien dólares estadounidenses. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permite limitar.
Ley aplicable y controversias
Estos términos, y cualquier controversia que surja de ellos o del Servicio o en relación con ellos, se rigen por las leyes aplicables a Mocoding LLC en su sede comercial, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, y quedan sometidos a los tribunales competentes de ese lugar. Cuando la ley del país o del estado en que vives te conceda el beneficio de su propia ley o de sus propios tribunales y no permita renunciar a ese beneficio, nada de esta sección te lo quita. Antes de presentar una reclamación, escríbenos a contact@lastcallgames.com; la mayoría de los desacuerdos pueden resolverse así.
Disposiciones generales
Estos términos, junto con la declaración de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier entendimiento anterior. Si un tribunal considera inaplicable alguna parte de estos términos, esa parte se aplicará en la medida en que lo permita la ley y el resto seguirá vigente. Que no exijamos el cumplimiento de un término no supone renunciar a él. No puedes ceder los derechos que te otorgan estos términos; nosotros podemos ceder los nuestros a un sucesor del Servicio.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, la fecha de la parte superior cambiará con ellos, y la versión vigente se publicará en esta dirección. Si un cambio es importante, tomaremos medidas razonables para que lo sepas. Seguir usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los términos modificados.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: contact@lastcallgames.com. Mocoding LLC, Miami, USA.